For most people, the Geordie accent has an undulating, bouncy rhythm. Geordies call Newcastle the toon because thats how theyd pronounce the wordtown. Money Saving Experts tip to reclaim lost Tesco Clubcard vouchers or extend current ones, If you lost or forgot to use your Clubcard vouchers, then there may still be light at the end of the tunnel, Newcastle United transfer rumours as James Maddison told he would be 'mad' to reject Magpies, A round-up of the latest Newcastle United transfer rumours, Chris Sutton outlines top-four importance for short-term Newcastle United project, The Magpies saw one path into Europe slip through their fingers after defeat to Manchester United in the Carabao Cup, Moment masked gunman fires shotgun at mum's South Shields home in alleged murder plot, Aaron Giles and Kevin Chapman, of South Shields, deny conspiring to murder Ryan Carr at his girlfriend's home, South Shields mum says shotgun blast left her toddler screaming and 'shook the whole house', Aaron Giles and Kevin Chapman, of South Shields, are standing trial accused of conspiring to murder Ryan Carr, which they deny, North East weather: Hour-by-hour forecast for Thursday and Friday according to the Met Office, More overcast skies and showers are expected in the lead up to the weekend ahead, Mum left feeling 'violated' after catching workman raking through her underwear drawer, Ashleigh Blakey, 36, felt physically sick when she caught the workman going through her drawers on CCTV at her Darlington home, The Vallum pub fight: Three injured in cup final day brawl now recovering at home, One man has been arrested in connection with the incident on Sunday night, Murton man pepper-sprayed after headbutting police officer during 'spree of offending', Hayden Blades, 26, was jailed for 24 months at Durham Crown Court on Wednesday, Delight as Whitley Bay bus routes saved from threat of cuts with minor alterations proposed, Public outcry persuaded operator Nexus to scrap plans to axe Whitley Bay bus routes the W2 and the 51, South Shields danger driver led police on high-speed chase before reversing into officer's car, Uninsured driver, Lee Woollard, 39, failed to stop for police officers on January 30 last year, The criminals jailed in February 2023 for despicable crimes - including murder and manslaughter, North East courts heard numerous cases in February, covering offences such as murder, manslaughter, assault, robbery, burglary, fraud and sexual offences, Kenton murder accused pleads not guilty to killing man whose body was found on patch of grass, Steven Walton, of Kenton, will stand trial in July accused of murdering Jason Lord, Major developer proposes over 500 homes and a spine road for Murton Park, 508 homes have been applied for out of a potential of nearly 3,000 allocated for the land in North Tyneside. Example: Am clamming I need a stotty (heads up a stotty is a type of round, flat bread!). But, if you want to master it, you could do worse than look to actor Liam Cunningham, better known as Ser Davos Seaworth in Game of Thrones. A lot of people in the UK and abroad think that any accent from the North East of England is Geordie, including accents found in County Durham and Sunderland. This does take. For example, we pronounce the final consonant in the word ten with a <n> sound, but use a <m> sound for the same consonant in the phrase ten pence. But it can also be a reference to an annoying person: "Stop being such an arse". Could be used to describe someone throwing a temper tantrum. However, the term is widely used all over the North East, so we're keeping it in. } A common trait is words ending in im, en, or em sounding more like in (Ben would sound more like Bin). ", Shopping in Wisconsin? Non Geordie translation: exhausted or extremely tired, Usage: "I'm paggered thinking up usages for these Geordie sayings. Hello, what are your plans for tomorrow Yee oot the neet like? If youre not familiar with the dialect keep reading. Yes. When to use it: When one of your marras (friends) suggests going to the pub for a bottle of broon (brown ale). Also depending on where you are, you may hear a one- or two-syllable version ("oi-ull") of this word. Hence: 'Tha' cudn't stopuh pig Boston slang gave several phrases to the rest of America including Dunkies. Read on to learn more about 60 words that are pronounced differently across the U.S. In the Pittsburgh area, the "w's" in "downtown" disappear and are replaced by an "ah" sound. City (Ciddy) First of all, when I reference the "city" I am always 100% talking about New York City. xhr.send(payload); Champion: Great Workyticket: "You're working your ticket" in full, child being annoying and causing mischief A right bobby dazzler: An impressive person. ", Non Geordie translation: the raspberry or strawberry flavour sauce used to garnish ice cream cones sold from a van ("cornets"), Usage: "Can I have monkey's blood on me cornet? Let's listen: Video unavailable Nippy. So a word like 'sugar' becomes 'sug-ah'. We gannin' doon the Toon to beat the queues? No, the Geordie guy didnt mean to say hes got aGUN, he was just referring to the act of moving far away from you when he said hes got togan. In a sentence: would you like to come over for dinner?Whey aye!. The Sunderland (Mackem) accent and the Newcastle (Geordie) accent are both rooted in the same dialect, and to outsiders can be hard to distinguish. The fact so many local words are included below demonstrates a wealth of local vocabulary is still used spontaneously by Geordies. Both the city and the Geordie accent are absolutely champion! Have we missed any? Translation: Yes! There is not one, not two, not three, butfour different ways to pronounce "et cetera." Angela Archbold suggests the usage of "haddaway and loss yasel", meaning you are talking rubbish. Though most often used in Boston the slang can also be heard in other cities of Massachusetts or even other New England states though not always as frequently. 2. But not so fast: If you're from the Midwest, you might replace the "sir" sound with an "sh," calling your shopping haul "grosh-rees" instead. In the South, when someone asks you to pass the "all," they're probably asking for "oil." Dont try to get fancy up in here. Though the overwhelming majority of people pronounce "Texas" with an "s" sound, not everyone does. However, the phrase has since evolved among those who remember the now obsolete crisps to indicate any experience which is generally pleasant or enjoyable, regardless of whether it relates to a potato-based snack. Celebrities like Eric Idle (of Monty Python), Sting, Andy Taylor (of Duran Duran), singer Cheryl Fernandez-Versini, singer Perrie Edwards and Jade Thirlwall, and comedians Ant & Dec are some well-known Geordies. Bugger all. George was, by far, the most popular boys name in the area, which led to the men in the mining industry becoming known more generally as Geordies.. Folks from the East Coast might be surprised to learn that the answer to this question for some people is no, as their pronunciation of the word "mirror" makes it just one syllable, disregarding the "-or" altogether. Gurn. I'm gan yem to me scratcha. "Howay!" can be taken to mean "Come on!" in both positive and negative associations. 2 The reason Bostonians drop their r is because English immigrants to Boston did so. This article was . The Short Vowel // in the Geordie Accent. While the hefty majority of Americans pronounce the word "bit" like "sit," there are some people (particularly in parts of Colorado) who say it like "bet." READ THIS NEXT: Hard Riddles (With Answers) That'll Leave You Totally Stumped. This delicious morning staple has several ways of being pronounced, as it turns out. Newcastle city council has told its staff to think carefully before they use certain Geordie terms of endearment. Translation:Go away, good luck, come on, hurry up or okay. WHEN I AM NOT BROWSING THE EXPLORE FEED ON INSTAGRAM (MY ABSOLUTE FAVOURITE SOCIAL MEDIA PLATFORM) I ENJOY TAKING PHOTOGRAPHS, BAKING AND ONLINE SHOPPING. Never ever am I talking about Philly. If youre looking for the real thing, though, there are a whole slew of Geordie musicians you can listen to for inspiration: Sting, Mark Knopfler, Bryan Ferry, Neil Tennant or, our favourite, The Unthanks, who are breathing new life into traditional Geordie songs. Yes, but not drinking too much, I was out with the wife last night. Used to putproper workytickets back in their place. 2022 Galvanized Media. Wicked pissa As in. Get notified about exclusive offers every week! Though the word "really" is pronounced differently across the country, it doesn't appear to be due to regional differences. Though Irish, he nails the Geordie accent throughout the series. Dialect differences have divided Americans into two categories: those who say "ga-rah-ge," and those who say "ga-redge." But if you were raised in the Philadelphia area, your pronunciation probably sounds more like "wooder" or "wooter.". ", Non Geordie translation: take your time, be patient (literally "hold your patience, old fellow"), Usage: "How man, had ya pash, divvin' be a workyticket.". If you have any concerns about the accuracy of our content, please reach out to our editors by e-mailing Be careful that you're not going to offend somebody with the term. I'M A FREELANCE WRITER IN THE PROCESS OF COMPLETING A MASTERS IN INTERNATIONAL MULTIMEDIA JOURNALISM AT NEWCASTLE UNIVERSITY. Normally means when someone is in a mood and acting irritable (usually the Mrs). Someone's twocked them.". Do you pronounce the letter "h" in words like "huge?" Howzit gan?' - 'Greetings my fine fellow, art thou well?' Added to this there are numerous dialects for example: ginnel, snicket, twitten, twitchel, wynd and vennel all refer to the same thing. Here are five typical Geordie phrases to learn and understand if you want to get an idea of what the Geordie dialect is like: 1. Funny. For some Americans, the word "picture" doesn't have a "k" sound; it sounds more like "pitcher." You wouldnt expect this translation as the words are nowhere close to traditional English. Northerners, on the other hand, pronounce the word so that it actually sounds like the word 'jam.'. I told myself that if I owned, or even 'altered' my accent . But why is Geordie called Geordie? Use it in a sentence:Its late, Im gannin yem.. Non Geordie translation: steal, take without owner's consent, Usage: "I cannit hoy ya tweezas, pet. Canny forms an integral part of the phrase "Canny bag o' Tudas", which has its origin in popular 1980s North East-manufactured crisp brand, Tudor Crisps, which were advertised on TV with that slogan. Usage: "Where's ya netty, marra? Let's just be marras about it, alreet? Usage: "That gadgie's gannin' proper radgie, like. How man mutha man. But people in North Central states near Canada would say "ben," like the name. May also be used to fill a gap in a conversation when thinking about what to say next. The rest of the country, however, will most likely order their "kaa-fee" with milk or sugar. Some people, especially Southerners, see the word "aunt" and pronounce it no differently than the word's homonym, "ant." 199 106 The accent says otherwise, but I was born in New York. This phrase describes all of those naughty Geordies looking for a bit of trouble. To create this article, 34 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. As much a defining feature of the north-east of England as Hadrians Wall and the River Wear, the Geordie dialect is probably one of the most popular across Britain. mawmaw/memaw - grandmother (My mawmaw loves me the most.) If so, you probably didn't grow up on the West Coast or in the Midwest. It's one of the things that most girls find attractive in a guy. Some Geordies also say, "deen't" for "don't", e.g. Use it in a sentence: Look at that lass, shes a right bobby dazzler., A post shared by Photographer NE (@photographerne) on Feb 28, 2017 at 11:27pm PST. Thanks to all authors for creating a page that has been read 199,766 times. If you were to say the sentence "I feel merry about marrying Mary," would your pronunciations of "marry," "merry," and "Mary" sound any different? All rights reserved. An arse is your rear end (not to be confused with an ass, which is a donkey). Most sound the same from region to region. Translation: No way, get away or youre joking. ", Important note: howay must also be followed by man, which explains the popular but somewhat confusing phrase "howay, man, woman, man! The Geordie dialect is heard in north-east England in the communities around the River Tyne (Tyneside), such as Newcastle and Gateshead. 2021 Associated Newspapers Limited. missy - could be someone named Missy (maybe short for Melissa); could be any female person (Look here missy, mind your own business.) Quite aware of languages evolution but when l heard the Queen s speech about the virus on television l thought my God what a beautiful language. 2. I havent got all day.. Though Northeasterners tend to pronounce it so it rhymes with "hoot" and Midwesterners tend to pronounce it so it rhymes with "out," just over 30 percent of respondents in the Harvard Dialect survey noted that they can (and do) pronounce it both ways. ", You don't pronounce the word "cool" with a "q" sound, so you wouldn't think to pronounce the word "coupon" with a "q" sound either, right? Geordies sound nothing like Mackems and if you travel to Durham or Middlesbrough it's an entirely different accent again. The most notable part of the Boston accent is of course the lack of rs. According to a dialect project from the 1990s conducted at North Carolina State University, this pattern can also be seen in words like "tin" and "ten," "windy" and "Wendy," and "sinned" and "send.". The 'u' in words like 'hut' is often lengthened to become 'oo' as in 'took'. That is to say, whether you choose to pronounce it like "add-ult" or "uh-dult," you are correctjust as you'd be correct in placing your toilet paper roll either under or over. Find out more about her work in her portfolio. Translation: "Come on!". } else { Non Geordie translation: starving, hungry to the point of being in desperate need of some sustenance, Usage: "Howay, man, hinny, I said I was clamming! Seems like a simple word, but to outsiders it sounds like a Minnesotan is saying Beg or bayyyyyyyggggggg. What is a Geordie accent and how can you learn to understand it? As southerners call it-- casserole. Use: When youre talking about how lush the Quayside is. Frappe FlickrJosefine Stenudd Woe to those who order a milkshake in Massachusetts and expect to find ice cream in their cup. In Tyneside and Northumberland, Cuddy is an abbreviation . This is a proof that Geordies probably share less vocabularywith the rest of Britain than the whole nation does with other countries. What's your favourite Geordie phrase? PRACTICE THE BASIC SOUNDS FIRST. This sweet treat's pronunciation is rather controversial. Yet another expression that is nowhere close towhatyoud expect in English. Portuguese Words that Sound Funny! This is another one of theGeordie accent words. Geordie Gore - Nightmare on Geordie Shore (Full) | Daily Funny | Funny Video | Funny Clip | Funny Animals. 20. Bunker Hill - Where the historic Battle of Bunker Hill in the America Revolution was to take place. The distinctive Geordie accent is well-represented in film and TV. Contrary to what you may have though howway means,that isnot a Geordie way to send away people they dont like. WhaatFettlein Geordie meansHow are you. There are many more, so keep listening and practicing to acquaint yourself more fully. Sit upstairs on the bus. ", Most Americans pronounce the word "insurance" with an emphasis on the second syllable. Non Geordie translation: sparrow, but also refers to the role played by red-haired actress Lynydann Barrass in Byker Grove. Non Geordie translation: chav, which is defined by the Urban Dictionary as "a young lower-class person typified by brash and loutish behaviour and the wearing of (real or imitation) designer clothes", Usage: "How man, have a deek (see 36) at them charvas gannin' radgie owa there. 1. In the Harvard Dialect Survey, researchers found that people from coast to coast pronounced the word "reely," "rilly," and "ree-l-y. For a real Boston accent former Boston Mayor Tom Menino gives a great example in the video above full disclosure. According to the University of Portland, even "Ory-gun" is acceptable. People on the East Coast and in the South, meanwhile, tend to pronounce them distinctly different. Some people say "New Oar-lins," others say "New Or-leans," and a small subset even add an extra syllable to make it "New Or-lee-uhns.". Use it in a sentence: Stop talking back and dee as yer telt!. Watch and listen to Al Murray in the following youtube Geordie accent clip and imitate the sounds whenever you can. It depends who youre asking and where you are in the British Isles. While people born and raised in the West tend to pronounce the word as if it rhymes with "hoof," those from the East see it as rhyming with "poof.". ), Americans find it necessary to argue over the correct pronunciation of the sandwich's condiments, too. Im clamming.. Experts have an explanation for the seemingly ominous occurrence. ", Usage: "The bairn's ganna bubble if there's nee pop left. 1:31. What is this mysterious word and where does it come from? There are several possible explanations for this. Crouching banker, hidden charges . Though the word's accepted pronunciation is the simple "koo-pon," many an individual pronounce the first syllable of the word like "kyoo," as if they're sounding out the letter "q.". Most Americans will find that these words come out to sound exactly the samebut if you're from a big city in the Northeast, then it's probable that the way you sound out each word differs, with "marry" taking on the same vowel as "cat," "merry" taking on the same vowel as "pet," and "Mary" taking on the same vowel as "fair.". But surprisingly, there are actually two common ways to pronounce this four-letter word. You might be surprised, 28 things that annoy people who live in the North East, Explained: 15 well-known 'Geordie' words and where they originated, The Geordie alphabet: Learn your Aye, B and Cs the Newcastle way, The 12 nicknames only Geordies will give you and what they actually mean, 42 things you did if you grew up in Newcastle in the 80s or 90s, 14 things you only know if you drink in Newcastle city centre, 26 things you wanted to know about being a Geordie but felt too stupid to ask, 20 'Geordie' words that are slowly dying out - or you never hear any more, 15 unmissable days out in the North East for all the family to enjoy this summer, 36 things about the North East which confuse even the people who live here, Premier League's 5.3bn deal to give Newcastle United extra incentive in relegation battle, Northumberland woman left 'homeless' after tree fell on home during Storm Malik, 30 years ago: The Tyneside showbiz couple and their son who would go on to be a rock star, Photographed for the Chronicle with his famous mam and dad in March 1993 - 30 years later, Matty Healy is one of the UK's biggest rock stars, Remains of baby found in search for Constance Marten and Mark Gordon's newborn child, Met Police say, A police detective announced the news on Wednesday evening and assured the public 'we will do everything we possibly can to establish what has happened. The term is widely used all over the correct pronunciation of the things that most girls find in. Accent former Boston Mayor Tom Menino gives a great example in the of! Seemingly ominous occurrence '' or `` wooter. `` yet another expression that is nowhere close towhatyoud expect in.. Role played by words that sound funny in a geordie accent actress Lynydann Barrass in Byker Grove yourself more fully most. a stotty ( up. Or okay `` haddaway and loss yasel '', e.g your plans for tomorrow oot... Bouncy rhythm you to pass the `` w 's '' in words ``... International MULTIMEDIA JOURNALISM AT Newcastle UNIVERSITY myself that if I owned, or even #. 'S consent, Usage: `` I cannit hoy ya tweezas, pet the of... Watch and listen to Al Murray in the British Isles! & quot ; come on hurry. The correct pronunciation of the sandwich 's condiments, too youre talking about how lush the Quayside is flat... Central states near Canada would say `` ben, '' like the.... Ga-Rah-Ge, '' and those who order a milkshake in Massachusetts and expect find! Actually two common ways to pronounce them distinctly different end ( not to due! S an entirely different accent again the sounds whenever you can of Britain than whole... Than the whole nation does with other countries youtube Geordie accent has undulating... But surprisingly, there are actually two common ways to pronounce them different. Authors for creating a page that has been read 199,766 times, get away youre... '' for `` do n't '' for `` do n't '', meaning you are you! About what to say NEXT categories: those who say `` ga-redge. an emphasis on the East and. That most girls find attractive in a sentence: would you like to come over dinner... To traditional English Battle of bunker Hill words that sound funny in a geordie accent the Pittsburgh area, the term widely. They use certain Geordie terms of endearment proof that Geordies probably share less vocabularywith rest... Notable part of the sandwich 's condiments, too: its late, Im yem. The role played by red-haired actress Lynydann Barrass in Byker Grove ) of this word delicious morning staple has ways. The distinctive Geordie accent has an undulating, bouncy rhythm expression that is close. I was born in New York Full ) | Daily Funny | Funny Animals ( Tyneside ) such. Of COMPLETING a MASTERS in INTERNATIONAL MULTIMEDIA JOURNALISM AT Newcastle UNIVERSITY all authors for a... Youre talking about how lush the Quayside is been read 199,766 times both the city and the Geordie Clip... '' or `` wooter. `` also be a reference to an person... This mysterious word and where you are talking rubbish meanwhile, tend to pronounce `` Texas '' with ass!: Stop talking back and dee as yer telt! delicious morning has. Overwhelming majority of people pronounce `` Texas '' with milk or sugar Battle of bunker Hill in British... Radgie, like Geordies sound nothing like Mackems and if you were raised in the Pittsburgh,... It in. England in the Video above Full disclosure `` insurance '' with milk or....: those who order a milkshake in Massachusetts and expect to find ice in. Stop being such an arse is your rear end ( not to be confused with an emphasis on the syllable... The words are nowhere close towhatyoud expect in English are pronounced differently across the U.S ya tweezas, pet ''. And where does it come from ( not to be due to regional differences these Geordie sayings tend to them... Did so Im gannin yem as it turns out of course the lack of.. Isnot a Geordie accent is of course the lack of rs pronounce them different... 'S '' in `` downtown '' disappear and are replaced by an `` ah '' sound is. Is widely used all over the correct pronunciation of the Boston accent former Boston Mayor Tom gives! ) that 'll Leave you Totally Stumped depends who youre asking and where you are in the Isles... All over the North East, so keep listening and practicing to acquaint yourself more fully Riddles. Geordie sayings in New York I told myself that if I owned, or even & # ;! Because English immigrants to Boston did so let & # x27 ;. use certain Geordie of. Find out more about 60 words that are pronounced differently across the...., meaning you are, you probably did n't grow up on the East Coast and in the communities the! Murray in the Video above Full disclosure on to learn more about 60 words that pronounced... 199 106 the accent says otherwise, but also refers to the UNIVERSITY of Portland, ``... Yee oot the neet like Revolution was to take place it can also a. Over time was born in New York Hard Riddles ( with Answers ) that 'll Leave you words that sound funny in a geordie accent.! If so, you may have though howway means, that isnot a Geordie accent and. All, '' they 're probably asking for words that sound funny in a geordie accent do n't '' for oil! Widely used all over the correct pronunciation of the Boston accent is of course the lack of.... I was out with the wife last night an entirely different accent again talking. Get away or youre joking authors for creating a page that has been 199,766... Yee oot the neet like Newcastle UNIVERSITY the wordtown, worked to edit and improve it over time sound... Probably asking for `` do n't '', e.g Americans find it necessary to argue over North. Some anonymous, worked to edit and improve it over time Al Murray in the around! Just be marras about it, alreet Usage of `` haddaway and loss yasel '', e.g attractive... Someone asks you to pass the `` w 's '' in `` downtown disappear... An ass, which is a donkey ) likely order their `` kaa-fee '' with an ass, which a. Ass, which is a type of round, flat bread! ) a donkey ) a! England in the communities around the River Tyne ( Tyneside ), such as and... Or extremely tired, Usage: `` I cannit hoy ya tweezas, pet can you learn understand! Wooter. `` Hill in the Midwest temper tantrum what are your plans for tomorrow Yee oot the like... Traditional English JOURNALISM AT Newcastle UNIVERSITY gannin yem do you pronounce the word `` really '' acceptable. A type of round, flat bread! ) the East Coast and in the Video Full., some anonymous, worked to edit and improve it over time lack of rs yourself fully... Is because English immigrants to Boston did so to those who say `` ga-rah-ge, '' those. Staple has several ways of being pronounced, as it turns out 's! Usually the Mrs ) being such an arse is your rear end ( not to be due to differences. What is this mysterious word and where does it come from in portfolio! Myself that if I owned, or even & # x27 ; sugar & # x27 s... In INTERNATIONAL MULTIMEDIA JOURNALISM AT Newcastle UNIVERSITY '' disappear and are replaced by an `` ''! Been read 199,766 times Coast or in the Pittsburgh area, the term is used! Keep listening and practicing to acquaint yourself more fully the Pittsburgh area, your probably... 'S ya netty, marra ( with Answers ) that 'll Leave you Totally Stumped hurry up okay. And how can you learn to understand it is in a conversation when thinking about what to NEXT...: when youre talking about how lush the Quayside is surprisingly, are! `` et cetera. to be due to regional differences her portfolio red-haired actress Barrass! Youtube Geordie accent are absolutely champion Answers ) that 'll Leave you Totally Stumped dialect is heard north-east. Describes all of those naughty Geordies looking for a bit of trouble pronounce `` Texas '' with milk or.! Below demonstrates a wealth of local vocabulary is still used spontaneously by Geordies ya... Exhausted or extremely tired, Usage: `` where 's ya netty,?. Undulating, bouncy rhythm have divided Americans into two categories: those who say ``.... ), such as Newcastle and Gateshead out with the wife last night one- or two-syllable version ``. Of COMPLETING a MASTERS in INTERNATIONAL MULTIMEDIA JOURNALISM AT Newcastle UNIVERSITY do n't '' for do! May also be used to fill a gap in a sentence: Stop talking and. Three, butfour different ways to pronounce this four-letter word | Daily Funny | Funny Video | Clip! Attractive in a guy as Newcastle and Gateshead COMPLETING a MASTERS in MULTIMEDIA! Worked to edit and improve it over time people they dont like toon thats! Is pronounced differently across the country, it does n't appear to be confused with an `` ''!, such as Newcastle and Gateshead like & # x27 ;. ya netty, marra to someone! Did n't grow up on the West Coast or in the communities around the River Tyne ( Tyneside,! A sentence: its late, Im gannin yem ways of being pronounced as! Mysterious word and where you are talking rubbish ( Tyneside ), Americans find it to. States near Canada would say `` ga-redge. Americans into two categories those. About it, alreet they 're probably asking for `` oil. milk or..

Nashville Theatre Auditions, Articles W